香港留学签证申请遇到的各种文档下载 香港, 留学签证, 文档, 下载, 申请

香港流浪汉

[i=s] 本帖最后由 香港流浪汉 于 2009-10-21 17:00 编辑 [/i]

中大offer翻译样本

香港中文大学
研究生院
香港新界沙田  电话：（852）2609 8976/8977  传真：（852）26035779 电邮：[email]gradschool@cuhk.edu.hk[/email]

录取通知书
                                                                                                                                2009年4月1日


姓名：***
申请号：**********

亲爱的申请人：
        我很高兴地通知您：您已被香港中文大学2009-2010学年度研究生课程项目录取。具体如下：

        科部：社会科学
        系：　经济学
        学位：哲学硕士
        课程：经济学
        学习方式：全日制
        学生证号：05169480
        入学日期：2009年８月１日
        正常学习年限：2年
         
        如果您接受我们的录取，请根据注册指南和以下信息支付学费和完成注册：

        支付截止日期：2009年８月１日
        注册号：　　　********
         
如果您未能如期注册，您将被视为放弃入学，本录取通知书也自动失效。
祝愿您在我们的大学里学习成功！

                                                                                         　Jasmine Man
                                                                                　　　研究生院院长

学士学位证书及毕业证英文翻译模板

BACHELOR’S DEGREE CERTIFICATE

This is to certify that Ms. Wang Danli, born in October 1977, has studied in the Department of Law, *** University with a specialty of Law from September 1996 to June 2000. Upon completing and passing all the required courses of the 4-year undergraduate program, she is granted graduation. In accordance with the academic degree act of the People’s Republic of China, the aforesaid student is awarded the Bachelor’s Degree in Law.
***
Chairman of
Degree Appraising Committee of
xx University
June 30, 2000
Certificate No.: 103354003888

——————————————————————————

范例 工作证明

INDUSTRIAL DEVELOPMENT BUREAU MINISTRY OF ECONOMIC AFFAIRS
July 11, 1986
To Whom It May Concern,
This is to certify that Mr. Shu duly passed the qualification examination as a Mechanical Engineer and has been granted a certificate, Taikong No. 6314 dated February 3, 1982 to this effect by the Ministry of Economic Affairs.
Particulars of the certificate follow:
Name: Shu
Native Place: Sichuan Province
Date of Birth: November, 1955
Classification : Mechanical Engineering
Sincerely yours,
K. A. Wang
Director General

范例 参加学会、社团证明

TO WHOM IT MAY CONCERN:
This is to certify that Mr. Liang is a member of IEMC (Institute of Education for Mass Communication) since 1982.
To the best of my knowledge, Mr. liang has been a senior lecturer teaching in the Dept. of Mass Communication, Beijing University since the beginning of 1984. He is also teaching some courses in Joint College.
I would like to mention that Mr. Liang is responsible. aggressive and gets along with his colleagues very well. Hence, he also demonstrates superior scholastic capacity and his potential for further academic growth.
If there is any information regarding this gentleman, please do no hesitate to let me know.
Best Regards.

范例  职称证书

INSTRUCTOR'S LICENCE
Date: Feb., 1984
File No. Jiangzi 19045
This is to certify that Mr. Cheng Qin, a native of Chengdu City, China, born on March 26, 1966, has been qualified for instructorship pursuant to Teacher's Qualification Regulations of Colleges and Universities.
Minister of Education:
Submitting School: Sichuan College of Technology

——————————————————————————

其他重要附件下载，包括有：

HKUST的推荐信表格
成绩单英文样版（计算机）、在读证明英文样本
课程名称翻译汇总
课外活动证明参考样本，奖学金证明参考范本   
存款余额证明书范例，财产证明信模版  


以下为下载文件包，为勉励小编辛勤劳作，恭请回复后查阅下载，。嘻嘻

HKUST的推荐信表格
[attach]25[/attach]


成绩单英文样版（计算机）、在读证明英文样本
[attach]26[/attach]

课程名称翻译汇总

[attach]28[/attach]

课外活动证明参考样本，奖学金证明参考范本  

[attach]29[/attach]

存款余额证明书范例，财产证明信模版  
[attach]27[/attach]

admin

Character Assessment （Form 80）网络申请时不需要是因为你要把原来填在表上的信息填在网上，其实是一样的。

偏远地区居住因本人在悉尼，故不大清楚

给一个上传文件的清单


1.       Birth Certificate



(Scan original file)



2.       Copy of Passport page containing personal particulars



(Scan certified copy)



3.       IELTS test



(Scan original file)



4.       Australian Qualifications (Completion letter + Transcript)



(Scan original file)



5.       Australian Federal Police check



(Scan certified copy)



6.       Receipt of Medical Examination



(Scan certified copy)



7.       Receipt of Skill Assessment; needs transcript indicating the grant of degree



(Scan original file)



8.       Overseas Penal Clearance



(Scan original file)



9.       Passport Photo * 2



(Scan original file)







PS:



l           Online application only requires skill assessment Ref No.



l           Overseas Penal Clearance may need fingerprint which can be done through General Consulate of Sydney

qm746

不错，顶一下！